عندي سبع تفّاحات
In this video we count apples from 1 to 7. You can view the clip here on TikTok or here on YouTube. Here is the clip, followed by a line-by-line transcript and translation. Click here to return to the list of clips.
| Translation | Arabic |
| What do I have here? Apples. I have apples, a bag of apples. | ماذا عندي هنا؟ تفّاح، عندي تفّاح، كيس تفّاح. |
| About one kilo, approximately one kilo. | حوالي كيلو واحد، كيلو واحد تَقْريبًا. |
| Let’s count! | هيّا نعدّ! |
| One apple, two apples, three apples, four apples, five apples, six apples, seven apples. | تفّاحة واحدة، تفّاحتان، ثلاث تفّاحات، أربع تفّاحات، خمس تفّاحات، ستّ تفّاحات، سبْع تفّاحات. |
| I have seven apples. | عندي سبع تفّاحات. |
| Do you (pl.) like apples? | هل أنتم تحبون التفّاح؟ |
| Goodbye! | إلى اللقاء! |
dear dr. Bulbul, I enjoyed seeing you on video and listing to you again!! In your translation of clip 6 you translate تقبيبًا with approximately. Am I correct that is means kissing and you meant to write تقريباً ?
Warm greetings, Anita Baas
Thanks so much for your comment, Anita. I have corrected the word now.