beginning, videos

Clip 0002

| by Leston Chandler Buell

مُدَرِّس وَمُتَرْجِم

This video was posted in February 2022. You can view the clip here on TikTok or here on YouTube. Here is a line-by-line transcript and translation. Click here to return to the list of clips.

Translation Arabic
Hello, my friend (masc.). Hello, my friend (fem.). أهلاً يا صديقي. أهلاً يا صديقتي.
My name is Bulbul, Dr. Bulbul. أنا اسمي بلبل، الدكتور بلبل.
I’m a teacher and a translator. أنا مدرّس ومترجم.
I’m American. That is, I’m from America. أنا أمريكي، يعني أنا من أمريكا.
But I don’t live in America now. ولكن لا أسكن في أمريكا الآن.
I live in the Netherlands. أنا أسكن في هولندا.
And you, my friend (fem.)? Where are you from? And where do you live? وأنتِ يا صديقتي، من أين أنتِ؟ وأين تسكنين؟
And you, my friend (masc.)? Where are you from? And where do you live? وأنتَ يا صديقي، من أين أنتَ؟ وأين تسكن؟
Goodbye! إلى اللقاء!



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.