beginning, videos

Clip 0004

هل عندط لحية مثلي؟

This video was posted in February 2022. You can view the clip here on TikTok or here on YouTube. Here is a line-by-line transcript and translation. Click here to return to the list of clips.

Translation Arabic
head, face, eye, two eyes, nose, mouth, moustache, beard رأس، وجه، عين، عينان، أنف، فم، شارب، لحية
Do you (pl.) understand these words? Let’s go! هل تفهمون هذه الكلمات؟ هيّا بنا!
This is my head, and this is my face. Head and face. هذا رأسي وهذا وجهي. رأس ووجه.
I have two eyes. One eye, two eyes. I have two eyes. أنا لي عينان. عين واحدة، عينان. أنا لي عينان.
And I have a nose. This is my nose. ولي أنف. هذا أنفي.
And I have a mouth too. This is my mouth. ولي فم أيضًا. هذا فمي.
And in addition to that, I have a moustache. And I also have a beard. Moustache and beard. وبجانب ذلك فعندي شارب. وعندي لحية كذلك. شارب ولحية.
Head, face, eye, two eyes, nose, mouth, moustache, beard. رأس، وجه، عين، عينان، أنف، فم، شارب، لحية.
And now I have a question for you, my friend (masc.). Do you have a moustache like me? والآن أنا عندي سؤال لك، يا صديقي. هل أنتَ عندك شارب مثلي؟
And you my friend (fem.), do you have a beard like me? I don’t think so. وأنتِ يا صديقتي. هل عندكِ لحية مثلي؟ أنا لا أظن ذلك.
Goodbye! إلى اللقاء!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.